Библейские цитаты

"Ожидай великих дел от Бога, и делай великие дела для Бога!"
Уильям Кэри

Привет, друзья!
Я человек верующий. И все, что я пишу, так или иначе связанно с этим.
Если у вас возникают вопросы, пишите.
_________________________________

воскресенье, 2 февраля 2014 г.

Жизнь до и после. Life, before and after.

For English, read below.

за 2 месяца до покаяния.
2 mths before conversion.
Меня зовут Слава. Сейчас мне 38 лет и я живу в Сибири, городе Красноярск.  Родился недалеко от Красноярска  в маленьком городе Дивногорск.  Мой папа всю жизнь работает плотником, а мама поваром в детском саду. С семи  лет я занимался спортом, горными лыжами.  Моими друзьями были ребята с моего двора, и все они были старше меня на 3 – 5 лет.  Я рано начал курить. 3, 4 классы в школе я пробовал, но постоянно начал курить с 5 класса (12 лет). В седьмом классе (14 лет)  я первый раз попробовал марихуану. Через пару лет я курил ее постоянно.  В 15 лет я первый раз укололся. В 16 лет закончил школу и поступил учиться в техникум. Но учеба уже не привлекала. Это был 1991 год. Страна развалилась. Я стал играть в карты на деньги и торговать марихуаной.  Я кололся постоянно.  Помимо этого мы с компанией постоянно воровали на рынках, из машин и из квартир.  В 1992 году нас поймали за кражи из квартир и осудили. Я был самый младший, поэтому получил 3 года условного срока. Я должен был учиться и постоянно наблюдаться в милиции. Но это не остановило меня, я продолжал колоться и воровать. В 1994 году меня вновь поймали на краже вещей из машины. Я получил 3, 5 года колонии.  Освободился я досрочно в 1997 году. Устроился на завод и хотел завязать с прошлой жизнью. Но хватило меня ненадолго, я опять стал колоться.


В 2000 году один из моих знакомых, с которым я регулярно кололся,  пропал.  Через несколько месяцев он появился и стал нам рассказывать об Иисусе Христе и реабилитационном центре, который бесплатно и при церкви. Мы смеялись и не хотели его слушать. На тот момент я был уже убежден, что невозможно избавиться от этой зависимости. Я пробовал уезжать в деревню, родители меня закрывали и пытались не выпускать из квартиры, ничего не помогало. И я не видел ни одного «бывшего» наркомана! Но я так устал и не хотел уже жить. Я пришел на несколько собраний, которые проходили в квартире. Ничего не понял, но у меня появился Новый Завет. Я читал его регулярно, но так же ничего не понимал. 31 октября 2000 г я пришел на специальную встречу  в Дом Молитвы. Я слушал историю о блудном сыне и свидетельства бывших наркоманов. После собрания я остался, чтобы поговорить со служителем. Но не смог ничего сказать, я просто разрыдался и на его предложение помолиться я стал молиться и просить прощения и помощи у Бога. После этого я ни разу не укололся! На следующий день меня отправили в реабилитационный центр, где я читал Библию очень много и молился. Через 3 месяца я уехал в город Томск, чтобы служить в церквях и помогать таким же, как я.
В 2001 году в церкви я встретил Олю. Она была студенткой университета. В 2002 году у нас состоялась свадьба. Через год у нас родился первый ребенок.  К тому времени мы занимались служением со студентами от церкви, в которой я был дьяконом. В 2005 году Бог призвал нас в миссию «Новая Жизнь» в служение со студентами. Мы переехали в Красноярск.  Вот уже 8 лет мы трудимся в этом служении и у нас пятеро детей. Я очень благодарен Богу за Его милость ко мне. Большинства моих «друзей» из прошлой жизни уже нет в живых. Прошло всего 13 с половиной лет с момента моего покаяния, но в этих годах гораздо больше жизни, чем в 25 годах жизни без Бога! 



















 My name is Slava. I am 38 years old and I live in Krasnoyarsk, Siberia. I was born in a little town called Divnogorsk, not far from Krasnoyarsk. My dad has worked all his life as a carpenter and my mother as a cook in a kindergarten. From the age of 7 I was involved in sport - in particular, downhill skiing.
My friends were lads from around where I lived; they were all 3-5 years older than I. I began to smoke as a child. I had already tried it when I was in 3rd grade and by the age of 12 I was already smoking regularly. At the age of 14 I tried marijuana for the first time. A couple of years later I was already smoking it on a regular basis. At the age of 15 I started to inject drugs. When I was 16 I left school to go to a technical school but I wasn’t interested in studying by then. It was 1991. The country was falling to bits. I began to play cards for money and to sell marijuana. I was injecting drugs all the time. At the same time, my friends and I were stealing from the market, from cars and apartments. In 1992 we were caught stealing. As I was the youngest I was given a 3 year conditional sentence. I was to continue my studies and remain under observation by the police. This didn’t stop me. I continued to inject drugs and to steal. In 1994 I was again caught stealing from a car. I served 3 years of a 3 ½ year sentence and was let out in 1997. I started work in a factory and tried to forget my past life. But it didn’t last; before long I was back on drugs.
2 mths before conversion.

In 2000 one of the friends I did drugs with went missing. After several months he reappeared and started telling us about Jesus Christ and about a rehabilitation center that was set up by the church and was free. We laughed at him and didn’t want to listen to what he was saying. I was already convinced that it was impossible to come off drugs. I had tried to leave the city; my parents had tried to keep me locked up at home; nothing worked. And I had never seen a ‘former’ drug addict! But I was so tired and didn’t want to go on living. I went to several meetings that took place in an apartment. I didn’t understand anything but I was given a New Testament. I was reading it regularly but still not understanding anything. On 31st October 2000 I went to a special meeting at the Baptist Church. I heard the story of the prodigal son and the testimony of former drug addicts. After the meeting I stayed to talk to someone but I couldn’t say a word. I simply broke down and wept and at his suggestion I prayed to God to forgive me and help me. I stopped taking drugs immediately. The next day I was sent to the rehabilitation centre, where I read the Bible a lot and prayed. Three months later I went to the city of Tomsk to work alongside the churches to help people like me.
In 2001 I met Olya at church. She was a student at the university. We married in 2002 and a year later had our first child. At that time we were working with students from the church where I was serving as a deacon. In 2005 God called us to work with the student ministry of New Life. We moved to Krasnoyarsk and have been serving in this mission now for 8 years. We now have 5 children! I am very grateful to God for his mercy towards me. Most of my ‘friends’ from my former life are no longer living. It is only 13 years since my conversion but there has been more life in those years than in the previous 25 without God!



ВОПРОС

Друзья! Если у вас есть вопрос ко мне, то вы можете задать его инкогнито, перейдя по этой ссылке http://sprashivai.ru/vselivanov
Буду рад вам ответить!